Pass a PMIx MCA parameter

Syntax: "--pmixmca <key> <value>", where "key" is the parameter name
and "value" is the parameter value.
